Umlaute, Sonderzeichen und HTML-Zeichen

Deutsche Umlaute und scharfes S

Sonderzeichen (Liste aller Sonderzeichen nach iso 8559)

Maskierung von HTML-Zeichen

Besondere Satzzeichen

Deutsche Umlaute und scharfes S

Im Hinblick auf das Internet und die internationale Verwendung sollten Sie deutsche Umlaute in Ihren HTML-Dateien durch die dafür vorgesehenen HTML-Zeichenfolgen ersetzen. Das gilt für den gesamten Inhalt einer HTML-Datei.

Ersetzen Sie das Zeichen ä durch die Zeichenfolge ä
Ersetzen Sie das Zeichen Ä durch die Zeichenfolge Ä
Ersetzen Sie das Zeichen ö durch die Zeichenfolge ö
Ersetzen Sie das Zeichen Ö durch die Zeichenfolge Ö
Ersetzen Sie das Zeichen ü durch die Zeichenfolge ü
Ersetzen Sie das Zeichen Ü durch die Zeichenfolge Ü
Ersetzen Sie das Zeichen ß durch die Zeichenfolge ß

Beispiel


  In M&uuml;nchen steht ein Hofbr&auml;uhaus.
  Dort gibt es Bier aus Ma&szlig;kr&uuml;gen.

Tip: Tippen Sie den Text zuerst wie gewohnt ein. Verwenden Sie dann die Suche-Ersetze-Funktion des eingesetzten Editors, um vorhandene Umlaute und scharfes S durch die HTML-Zeichenfolgen zu ersetzen!

HTML-Dateien selbst erstellen
Umlaute, Sonderzeichen und HTML-Zeichen

Sonderzeichen (Liste aller Sonderzeichen nach iso 8559)

Damit HTML-Dateien problemlos zwischen verschiedenen Rechnerwelten ausgetauscht werden können, setzt die Sprache HTML auf einem international genormten Zeichensatz auf: dem Zeichensatz ISO 8859-1 (auch ISO Latin-1 genannt). Dieser Zeichensatz enthält 256 Zeichen. Davon sind die ersten 128 identisch mit dem klassischen 7-Bit-ASCII-Zeichensatz. Die zweiten 128 Zeichen beinhalten dagegen etliche Sonderzeichen und Buchstaben für bestimmte Sprachen. Wenn Sie in Ihren HTML-Dateien solche Zeichen verwenden wollen, holen Sie unter MS-Windows bitte keine Sonderzeichen über die "Zeichentabelle" in den Editor, sondern maskieren Sie diese Zeichen so wie in der Tabelle weiter unten angegeben. Dann wird jeder WWW-Browser auf der Welt Ihre HTML-Datei korrekt anzeigen (vorausgesetzt, die eingestellte Schrift unterstützt das Zeichen).

Sonderzeichen kodieren Sie am einfachsten durch ein kaufmännisches Und (&), ein Gatter (#) und den bereffenden Zahlenwert im Zeichensatz. Die folgende Liste enthält alle Sonderzeichen des ISO Latin-1- Zeichensatzes und deren Kodierung im Text einer HTML-Datei. Buchstaben verschiedener Landessprachen können Sie auch mit einer entsprechenden Zeichenfolge umschreiben. Bei Buchstaben, wo dies möglich ist, wird die entsprechende Zeichenfolge angegeben.


  Zeichen   Kodierung im Text
  __________________________________

  €         &#128;
           &#129;
  ‚         &#130;
  ƒ         &#131;
  „         &#132;
  …         &#133;
  †         &#134;
  ‡         &#135;
  ˆ         &#136;
  ‰         &#137;
  Š         &#138;
  ‹         &#139;
  Œ         &#140;
           &#141;
  Ž         &#142;
           &#143;
           &#144;
  ‘         &#145;
  ’         &#146;
  “         &#147;
  ”         &#148;
  •         &#149;
  –         &#150;
  —         &#151;
  ˜         &#152;
  ™         &#153;
  š         &#154;
  ›         &#155;
  œ         &#156;
           &#157;
  ž         &#158;
  Ÿ         &#159;
            &#160;   (erzwungenes Leerzeichen)
  ¡         &#161;
  ¢         &#162;
  £         &#163;
  ¤         &#164;
  ¥         &#165;
  ¦         &#166;
  §         &#167;
  ¨         &#168;
  ©         &#169;   oder:  &reg;
  ª         &#170;
  «         &#171;
  ¬         &#172;
           &#173;
  ®         &#174;   oder:  &copy;
  ¯         &#175;
  °         &#176;
  ±         &#177;
  ²         &#178;
  ³         &#179;
  ´         &#180;
  µ         &#181;
  ¶         &#182;
  ·         &#183;
  ¸         &#184;
  ¹         &#185;
  º         &#186;
  »         &#187;
  ¼         &#188;
  ½         &#189;
  ¾         &#190;
  ¿         &#191;
  À         &#192;   oder:  &Agrave;
  Á         &#193;   oder:  &Aacute;
  Â         &#194;   oder:  &Acirc;
  Ã         &#195;   oder:  &Atilde;
  Ä         &#196;   oder:  &Auml;
  Å         &#197;   oder:  &Aring;
  Æ         &#198;   oder:  &Aelig;
  Ç         &#199;   oder:  &Ccedil;
  È         &#200;   oder:  &Egrave;
  É         &#201;   oder:  &Eacute;
  Ê         &#202;   oder:  &Ecirc;
  Ë         &#203;   oder:  &Euml;
  Ì         &#204;   oder:  &Igrave;
  Í         &#205;   oder:  &Iacute;
  Î         &#206;   oder:  &Icirc;
  Ï         &#207;   oder:  &Iuml;
  Ð         &#208;   oder:  &ETH;
  Ñ         &#209;   oder:  &Ntilde;
  Ò         &#210;   oder:  &Ograve;
  Ó         &#211;   oder:  &Oacute;
  Ô         &#212;   oder:  &Ocirc;
  Õ         &#213;   oder:  &Otilde;
  Ö         &#214;   oder:  &Ouml;
  ×         &#215;   
  Ø         &#216;   oder:  &Oslash;
  Ù         &#217;   oder:  &Ugrave;
  Ú         &#218;   oder:  &Uacute;
  Û         &#219;   oder:  &Ucirc;
  Ü         &#220;   oder:  &Uuml;
  Ý         &#221;   oder:  &Yacute;
  Þ         &#222;   oder:  &THORN;
  ß         &#223;   oder:  &szlig;
  à         &#224;   oder:  &agrave;
  á         &#225;   oder:  &aacute;
  â         &#226;   oder:  &acirc;
  ã         &#227;   oder:  &atilde;
  ä         &#228;   oder:  &auml;
  å         &#229;   oder:  &aring;
  æ         &#230;   oder:  &aelig;
  ç         &#231;   oder:  &ccedil;
  è         &#232;   oder:  &egrave;
  é         &#233;   oder:  &eacute;
  ê         &#234;   oder:  &ecirc;
  ë         &#235;   oder:  &euml;
  ì         &#236;   oder:  &igrave;
  í         &#237;   oder:  &iacute;
  î         &#238;   oder:  &icirc;
  ï         &#239;   oder:  &iuml;
  ð         &#240;   oder:  &eth;
  ñ         &#241;   oder:  &ntilde;
  ò         &#242;   oder:  &ograve;
  ó         &#243;   oder:  &oacute;
  ô         &#244;   oder:  &ocirc;
  õ         &#245;   oder:  &otilde;
  ö         &#246;   oder:  &ouml;
  ÷         &#247;   
  ø         &#248;   oder:  &oslash;
  ù         &#249;   oder:  &ugrave;
  ú         &#250;   oder:  &uacute;
  û         &#251;   oder:  &ucirc;
  ü         &#252;   oder:  &uuml;
  ý         &#253;   oder:  &yacute;
  þ         &#254;   oder:  &thorn;
  ÿ         &#255;   oder:  &yuml;

HTML-Dateien selbst erstellen
Umlaute, Sonderzeichen und HTML-Zeichen

Maskierung von HTML-Zeichen

Wenn in Ihrem Text Zeichen vorkommen, die in HTML eine bestimmte Bedeutung haben, müssen Sie diese Zeichen maskieren. Die folgenden Zeichen müssen Sie wie folgt maskieren:

Ersetzen Sie das Zeichen < durch die Zeichenfolge <
Ersetzen Sie das Zeichen > durch die Zeichenfolge >
Ersetzen Sie das Zeichen & durch die Zeichenfolge &
Ersetzen Sie das Zeichen " durch die Zeichenfolge "

Beispiel


  Das ist ein &lt;HTML-Tag&gt;
  Gmbh &amp; Co. KG
  &quot;Text steht in Anf&uuml;hrungszeichen&quot;

HTML-Dateien selbst erstellen
Umlaute, Sonderzeichen und HTML-Zeichen

Besondere Satzzeichen

Ab HTML 3.0 können Sie Leerzeichen und Bindestriche (Hyphen) kontrollieren.

Die Zeichenfolge &ensp; steht für ein Leerzeichen von der Beite n
Die Zeichenfolge &emsp; steht für ein Leerzeichen von der Beite m
Die Zeichenfolge &endash; steht für ein Hyphen von der Beite n
Die Zeichenfolge &emdash; steht für ein Hyphen von der Beite m

Leerzeichen ohne Umbruch

Sie können verhindern, daß bei einem Leerzeichen ein automatischer Zeilenumbruch erfolgen kann.

Geben Sie anstelle eines normalen Leerzeichens die Zeichenfolge   ein.

HTML-Dateien selbst erstellen
Umlaute, Sonderzeichen und HTML-Zeichen